마동석 영어 잘하지 않나요?? +199 [8]

댓글(8)

• james han 답글달기

  미국인입니다....

• mincook 답글달기

  돈리...

• 탁트인 답글달기

  외노자입니다

• 몰ㄹr요 답글달기

  한국계 미국인

• 아우라허 답글달기

  영화제목은 나라마다 다 다르게 마케팅해요…
  
  
  
  어라이벌이 우리나라에선 컨택트가 되고,
  
  괴물이 해외에선 더 호스트가 되고,
  
  사랑은 낙엽을 타고, 지랄발광 17세, 분노의 질주등등

• sarty6df 답글달기

  한국어제목과 영어제목이 다른경우가 아닌 경우보다 훨씬 많은데요 별개 다 태클이네
  
  무지성으로 직역만 하면 망합니다. 그래서 해외담당자는 해외파에 똘똘한 사람이 해야하는거

• YARH19 답글달기

  Police를 Folice라고 아는거 보면 말 다했죠

• 란바랄 답글달기

  지금 샘 해밍턴 무시하는 건가유? ㄷㄷㄷ

댓글을 남겨주세요.