그리고 이젠 들은척도 안해주는 모르가나
[17]
격투기궁금하면물어봐 | 12:50 | 조회 0 |루리웹
[23]
살아있는성인 | 12:49 | 조회 0 |루리웹
[24]
아일톤 세나 | 12:49 | 조회 0 |루리웹
[19]
5324 | 12:35 | 조회 0 |루리웹
[12]
용산에이스 | 12:12 | 조회 1743 |보배드림
[9]
석렬창렬졸렬 | 11:46 | 조회 2884 |보배드림
[42]
| 13:00 | 조회 0 |핫게kr
[10]
풍경나무 | 12:51 | 조회 102 |SLR클럽
[9]
재파 | 12:43 | 조회 217 |SLR클럽
[22]
슈팝파 | 10:06 | 조회 4813 |보배드림
[6]
봄날의커피 | 12:41 | 조회 395 |SLR클럽
[13]
가이 | 13:00 | 조회 0 |핫게kr
[12]
케케케케케케 | 12:50 | 조회 0 |핫게kr
[7]
리투시 | 12:40 | 조회 0 |핫게kr
[13]
사랑은스릴★쇼크★인격배설♥ | 12:47 | 조회 0 |루리웹
운동부에 예체능에 정학먹은 리더까지
완벽
루페르라는 캐릭터가 원래 현대인들이 잘 안쓰는 옛날 말 쓰는 캐릭터고
그걸로 동료들이 못알아먹으면 루페르가 답답해하는 개그 흐름이 있어서 써먹은 장면인데
아무리 그래도 비꼰다를 모르는건 좀 심했다 싶었음ㅋㅋㅋ
아마 일본어로는 잘 안쓰는 단어로 썼는데
번역은 우리가 익숙한걸로 되서 그런가 싶기도
루페르가 고어를 쓴다는 설정임
원문을 봐야될라나 이상한 한자어인가